As You Like It: in motion – August 14-28, 2024

Shakespeare’s As You Like It: in motion in Bloomfield Gardens.

כטוב בעיניכם: בתנועה מאת וויליאם שייקספיר בגן בלומפילד.

Wednesday, August 14
Thursday, August 15
Sunday, August 18
Wednesday, August 21
Thursday, August 22
Sunday, August 25
Monday, August 26
Wednesday, August 28

יום רביעי, 14 באוגוסט
יום חמישי, 15 באוגוסט
יום ראשון, 18 באוגוסט
יום רביעי, 21 באוגוסט
יום חמישי, 22 באוגוסט
יום ראשון, 25 באוגוסט
יום שני, 26 באוגוסט
יום רביעי, 28 באוגוסט

The show starts at 5:30pm

Bloomfield Gardens, Jerusalem.

Map > (directions below)

Outside, FREE and full of movement. Fun for the whole family.
Seating on the grass or bring your own chair.

ההצגה תתחיל בשעה 17:30

גן בלומפילד, ירושלים

מפה > (הוראות הגעה למטה)

כיף לכל המשפחה, בחוץ ובחינם! הישיבה על הדשא, כסאות מתקפלים יתקבלו בברכה.

Suggested donation ₪40 per person.

תרומה מומלצת 40₪ לאדם.

ONLY Tuesday, August 27

ביום שלישי, 27 באוגוסט בלבד

The show starts at 6:00pm

Outside in the yard of the Jerusalem Museum of Natural History. Chairs provided.

Map > (directions below)

The yard is fully ramped for accessible access.

TIckets: ₪80 per person.

ההצגה תתחיל בשעה 18:00

בחצר של מוזיאון הטבע ירושלים. הכיסאות עלינו.

מפה > (הוראות הגעה למטה)

הגישה לחצר נגישה.

כרטיסים: ₪80 לאדם.

Show lasts just under two hours
Performed in English

Check the weather – you may need a sweater, or sunscreen and a hat.
Limited edition merchandise available for purchase at the show!

Facebook event >

אורך ההצגה קצת פחות משעתיים
ההצגה בשפה האנגלית

זכרו כי הערב הירושלמי קריר! כדאי להצטייד בסווטשרט.
תוכלו לרכוש במקום פריטים עם הדפסים מיוחדים של ההצגה!

איוונט בפייסבוק >

COMING BY BUS? Best to take any line (71, 72, 74, 75, 77, 78, 7, 13, 34) that stops at Keren Hayessod / Shalom Aleichem, walk on Avraham Mapu St. to King David St., or take a line that stops at King David / Mapu (13, 18, 49, 83, 91) and enter the park via Elimelech Admoni St. (the small street with the entrance to the hotel parking lot). Turn left after you walk down a few stairs to enter the park and you’ll find us.

If you want a stair-free entrance, walk north a short distance on King David St., turn right on Emile Botta St and walk a short distance until you see a parking lot on your right. Enter the park through the lot.

COMING BY CAR? Best to park in the Yemin Moshe Windmill parking lot (Waze to שדרות בלומפילד). Blue and white paid parking until 18:00 – watch out for the spots on the Yemin Moshe side for neighborhood residents only. There is a blue and white parking lot, as well as a paid parking lot on Emile Botta St., opposite the French Embassy.

מגיעים בתחב״צ? קחו קו שעוצר בתחנת קרן היסוד / שלום עליכם (71, 72, 74, 75, 77, 78, 7, 13, 34) ולכו לאורך רח’ מאפו עד לרח’ המלך דוד, או קחו קו שעוצר בתחנת המלך דוד / מאפו (13, 18, 49, 83, 91) והגיעו לפארק דרך רח’ אלימלך אדמוני (הרחוב הקטן ליד כניסת חניון המלון). פנו שמאלה אחרי שתרדו מדרגות ספורות ותמצאו את המקום בו מתחילה ההצגה.

לכניסה ללא מדרגות, לכו על רח’ המלך דוד מרחק קצר לכיוון צפון, פנו ימינה על רח׳ אמיל בוטה, וללכת מרחק קצר עד שתראו חניון כחול-לבן בצד ימין. תיכסנו לפארק דרך החניון.

מגיעים באוטו? הכי טוב לחנות בחניון של תחנת הרוח של ימין משה (כתבו בוויז “שדרות בלומפילד”). חניה בכחול לבן עד 18:00 – שימו לב שמקומות החניה בצד של ימין משה מיודעים לתושבי השכונה בלבד. יש חניון כחול לבן, בנוסף לחניון בתשלום ברח׳ אמיל בוטה, מול השגרירות הצרפתית.

Address: Shmu’el Mohilever St 6, Jerusalem, alternate entrance from HaMagid St.

The yard is fully ramped for accessible access.

COMING BY BUS? Best to take any line (18, 34, 49, 77, 97) that stops at Emek Refaim / Lloyd George, and walk up HaMagid St. (next to Birma Cafe), ~4 minute walk. You’ll see the entrance to museum yard ahead on your left. Walk into the yard and up to the entrance and you’ll find us.

You can also take the 91 the Jerusalem Theater / Freferic Chopin stop, and walk down Ya’akov Sheskin St., take a left on Gdalyahu Alon St. and then a right onto Shmu’el Mohilever St., the entrance will be on your left, ~10 minute walk. Walk into the yard, and you’ll see us on the right.

COMING BY CAR? Please note that the parking lot next to the museum is currently closed. While there is limited blue and white paid parking in the neighborhood, it can be difficult and time consuming to find. The closest parking lots are the paid lot at the Jerusalem Theater (see directions above), or the blue and white parking lot at Liberty Bell Park – walk down Emek Refaim from there, and see above for directions to the HaMagid St. entrance, ~10 minute walk.

כתובת: שמואל מוהליבר 6, ירושלים, ישראל. כניסה חלופית מרח׳ המגיד.

הגישה לחצר נגישה.

מגיעים בתחב״צ? קחו קו שעוצר בתחנת עמק רפאים / לויד ג׳ורג׳ (18, 34, 49, 77, 97) ופנו בח’ המגיד (ליד קפה בירמה), כ-4 דק׳ הליכה. תראו את הכניסה לחצר המוזיאון מקידמה, בצד שמאל. כנסו לחצר ועלו לכניסה למוזיאון, שם תמצאו אותננו.

ניתן גם לקחת קו 91 לתחנת תאטרון ירושלים / פרדריק שופן, לפנות ברח׳ יעקוב שסקין, שמאלה ברח׳ גדליהו אלון, וימינה ברח׳ שמואל מוהליבר, הכניסה תהיה משמאל, כ-10 דק׳ הליכה. כנסו לחצר, תראו אותנו מצד ימין.

מגיעים באוטו? שימו לב שהחניון הסמוך למוזיאון סגור כעט. יש חניה כחול-לבן מוגבל בשכונה, אבל זה עלול להיות קשה וייקח זמן למצוא. החניונים הקרובים הם החניון בתשלום בתאטרון ירושלים (ראו הוראות למעלה), או החניון כחול לבן בגן הפעמון – לכו ברח׳ עמק רפאים, וראו למעלה להוראות הגעה לכניסה של רח׳ המגדי, כ-10 דקות הליכה.

This production has been made possible by a grant from the Nathan Cummings Foundation, with the encouraging support of Ruth Cummings. Thank you so much!

To our special patron, Cheri Fox. Our deepest thanks for your belief in and support of local theater.

Theater in the Rough is an independent project operating as part of Bar-Kayma for Culture, Art, Music and Peace (Registered non-profit).

ההפקה מתאפשרת בזכות תרומת קרן נתן קאמינגס, בתמיכתה ועידודה של רות קאמינגס. תודה רבה!

לתומכת המיוחדת שלנו, שרי פוקס, תודה מעומק הלב על נדיבותכך ואמונתך בתיאטרון מקומי.

תיאטרון‭ ‬בתזוזה‭ ‬פועל‭ ‬כפרויקט‭ ‬עצמאי‭ ‬במסגרת‭ ‬עמותת‭ ‬בר‭-‬קיימא‭ ‬לתרבות‭, ‬אמנות‭, ‬מוסיקה‭ ‬ושלום (ע״ר).