A Midsummer Night’s Dream: in motion, August 2014

Click a flier image to enlarge

“Lord, what fools these mortals be…”

Nine evenings of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream: in motion in the Bloomfield Gardens!
תשע הצגות של המחזה “חלום ליל-קיץ” מאת וויליאם שייקספיר: בתנועה בגן בלומפילד!

—-
SPECIAL PERFORMANCE OF SELECTED SCENES
Shakespeare at the Station – Friday, August 8, 12pm to 2pm
Selections from A Midsummer Night’s Dream at Jerusalem’s First Station
-> http://www.firststation.co.il/

שייקספיר בתחנה – יום ו’, ה8 לאוגוסט, 12:00 עד 14:00
קטעים מאת חלום ליל-קיץ בתחנה הראשונה
—-

יום חמישי, 7 באוגוסט, 17:30 – Thursday, August 7, 5:30pm
יום ראשון, 10 באוגוסט, 17:30 – Sunday, August 10, 5:30pm
יום שני, 11 באוגוסט, 17:30 – Monday, August 11, 5:30pm
יום רביעי, 13 באוגוסט, 17:30 – Wednesday, August 13, 5:30pm
יום חמישי, 14 באוגוסט, 17:30 – Thursday, August 14, 5:30pm
יום ראשון, 17 באוגוסט, 17:30 – Sunday, August 17, 5:30pm
יום שני, 18 באוגוסט, 17:30 – Monday, August 18, 5:30pm
יום רביעי, 20 באוגוסט, 17:30 – Wednesday, August 20, 5:30pm
יום חמישי, 21 באוגוסט, 17:30 – Thursday, August 21, 5:30pm

Bloomfield Garden, Jerusalem
גן בלומפילד, ירושלים
Map/מפה: http://bit.ly/qTMr1r

Performed in English. ההצגה בשפה האנגלית.

Outside, FREE and full of movement. Fun for the whole family.
Seating on the grass or bring your own chair.
Suggested donation nis30.

בחוץ וב-ח-י-נ-ם! כיף לכל המשפחה!
הישיבה על הדשא, אך אתם מוזמנים להביא עמכם כיסאות.
תרומות יתקבלו בברכה – סכום מומלץ 30 ש”ח.

—-
נתראה! See you there!

לפרטים נוספים: For more information: 052-553-8052 | [email protected].il | http://theaterintherough.co.il/

Join Theater in The Rough this August!

—-
“Judging by the response on Facebook to Theater in the Rough’s nine performance season of Richard III… it may very well have to put on a 10th show by popular demand.” – Greer Fay Cashman in The Jerusalem Post

“I was a little unsure about taking my 4yo to see a two hour Shakespeare…[she] was fascinated from start to finish…We were so engrossed we didn’t have time for our picnic. – Rachel Selby in Midlife Singlemum blog
—-

DRAMATIS PERSONAE

*Athenians*
THESEUS – Duke of Athens …….. Natan Skop
HIPPOLYTA – Queen of the Amazons …….. Tamar Naggan
EGEUS – father of Hermia …….. Tzviya Fawn Brickel
HERMIA – daughter of Egeus …….. Tamara Elashvili Trachtman
HELENA …….. Lianne Ratzersdorfer
LYSANDER …….. Gilad Petranker
DEMETRIUS …….. Toby Trachtman

*Mechanicals*
PETER QUINCE – carpenter …….. Annabelle Landgarten
NICK BOTTOM – weaver …….. Ira Skop
FRANCIS FLUTE – bellows-mender …….. Andrea Katz
TOM SNOUT – tinker …….. Sara Comparado
SNUG – joiner …….. Tzviya Fawn Brickel
EXTRA …….. Sarah Landgarten

*Fairies*
OBERON – King of the Fairies …….. Natan Skop
TITANIA – Queen of the Fairies …….. Tamar Naggan
PUCK (Robin Goodfellow) …….. Avital Sykora
PEASEBLOSSOM …….. Annabelle Landgarten
COBWEB …….. Andrea Katz
MOTH …….. Sarah Comparado
MUSTARDSEED …….. Tzviya Fawn Brickel
CHANGELING …….. Sarah Landgarten

CREW

Director………………………………….Beth Steinberg
Producer………………………………..Natan Skop
Stage Manager……………….……….Penina Beede
Design………………..………………….Bayla Lewis
Movement……………………………….Noa Lavi Shoseyov

Photo……………………………………Yitz Woolf
Makeup………………..……………….Cassy Britt Wainer