The Taming of the Shrew: in motion, August 10-24, 2017

“If I be waspish, best beware my sting.”

9 evenings of Shakespeare’s The Taming of the Shrew: in motion in the Bloomfield Gardens, August 10-24! No tickets, no reservations. Just show up!

תשעה הצגות של המחזה מאת וויליאם שייקספיר אילוף הסוררת: בתנועה בגן בלומפילד, 10 – 24 באוגוסט! ללא עלות. ללא הזמנה מראש. פשוט להגיע!

יום חמישי, 10 באוגוסט – Thursday, August 10
יום ראשון, 13 באוגוסט – Sunday, August 13
יום שני, 14 באוגוסט – Monday, August 14
יום שלישי, 15 באוגוסט – Tuesday, August 15
יום חמישי, 17 באוגוסט – Thursday, August 17
יום ראשון, 20 באוגוסט – Sunday, August 20
יום שלישי, 22 באוגוסט – Tuesday, August 22
יום רביעי, 23 באוגוסט – Wednesday, August 23
יום חמישי, 24 באוגוסט – Thursday, August 24

ההצגה מתחילה ב17:30 – The show starts at 5:30pm
Bloomfield Garden, Jerusalem – גן בלומפילד, ירושלים
Performed in English – ההצגה בשפה האנגלית

Outside, FREE and full of movement. Fun for the whole family.
Seating on the grass or bring your own chair.
Suggested donation nis35 per person.

Bloomfield Gardens is behind the King David Hotel. Enter via Elimelech Admoni Street.

בחוץ ובחינם! כיף לכל המשפחה!
הישיבה על הדשא, אך אתם מוזמנים להביא עמכם כיסאות.
תרומות יתקבלו בברכה – סכום מומלץ 35 ש”ח.

גן בלומפילד הוא מאחורי מלון המלך דוד, דרך רח’ אלימלך אדמוני.

נתראה! See you there!
לפרטים נוספים: For more information
052-559-4257 | 054-258-0958
info@theaterintherough.co.il | Facebook event

REVIEWS OF LAST YEAR’S SHOW
“Joined hundreds of fellow Jerusalemites for a fantastic late afternoon performance of Macbeth overlooking the Old City walls. What a wonderful experience!” – Avi Mayer

“What a fabulous performance…even my young boys loved the event! Thank you!” – Lisa Moellman

—-
DRAMATIS PERSONAE | הנפשות הפועלות
LUCENTIO / 2ND SERVANT ………………………Abigail Ellis
TRANIO ………………………………………………..Susan Berkson
PETRUCHIO……………………………………………..Annabelle Landgarten
GRUMIO / VINCENTIO / 1ST SERVANT………Ira Skop
HORTENSIO……………………………………………..Miriam Metzinger
BAPTISTA…………………………………………………Andrea Katz
KATHERINE………………………………………………Gilad Petranker
GREMIO / SLY………………………………………….Gillian Kay
BIANCA / PAGE…………………………………………Robin Stamler
BIONDELLO / TAILOR / WIDOW / LORD……..Simon Montagu

PRODUCTION TEAM | צוות הפקה
Artistic Director…………..Beth Steinberg
Production Manager…….Ira Skop
Production Team…………Meira Sykora, Maya Tapiero, Tzviya Brickel, Carolina Chaimovich
Designer……………………..Bayla Lewis
Design Team………………Julia Richter, Carolina Chaimovich, Abbey Ellis
Graphic Design……………Jen Klor
Space Assistance…………Herschy Katz
PR Assistance………………Natan Skop, Yam Drori
Usher Coordinators………Meira Sykora, Maya Tapiero, Tzviya Brickel, Yael Berg and family
Script Adaptation………….Ira Skop, Beth Steinberg, Annabelle Landgarten
Photography………………..Yitz Woolf, Merav Blum
Videography…………………Barak Bard


SUPPORT FOR THIS PRODUCTION | תמיכה להפקה השנה

This production has been made possible by a grant from the Nathan Cummings Foundation, with the support and encouragement of Ruth Cummings.
To our special patron, Cheri Fox. Our deepest thanks for your belief in and support of local theater.
 
‬הפקה‭ ‬זו‭ ‬מתאפשרת‭ ‬בזכות‭ ‬התרומה‭ ‬מקרן‭ ‬נתן‭ ‬קאמינגס‭, ‬בתמיכתה‭ ‬ועידודה‭ ‬של‭ ‬רות‭ ‬קאמינגס‭.
לתומכת המיוחדת שלנו, שרי פוקס, תודה מעומק הלב על נדיבותכך ואמנותך בתיאטרון מקומי.