Auditions for Measure for Measure: in motion 2019

Auditions for MEASURE FOR MEASURE: in motion

אודישנים – מידה כנגד מידה: בתנועה

⚖ “Hence shall we see, / If power change purpose, what our seemers be?”  (Act 1, scene 3)

Loved last year’s Hamlet: in motion? Join Theater in the Rough’s 9th year of free, outdoor Shakespeare! Audition for a role onstage as an actor or become a behind-the-scenes team member in this summer’s production of Measure for Measure. Explore Shakespeare’s fascinating and complex tale of of passion, power, and corruption. August 2019.

״תיאטרון בתזוזה״ גאה להעלות זה השנה התשיעית הפקה של שייקספיר בפארק בירושלים, לכל המשפחה ובחינם! לאחר ההצלחה של ״המלט״ בשנה שעברה, הצטרפו אלינו למסע של תשוקה, כוח ושחיתות פוליטית ב״מידה כנגד מידה״.

Love to act?

Auditions for MEASURE FOR MEASURE: in motion

DATE ONE: Tuesday, April 2nd, 19:00-22:00, Jerusalem, Location TBA.

DATE TWO: Wednesday, April 10th, 19:00-22:00, Jerusalem, Location TBA.

RSVP a must! Email [email protected] to schedule an audition slot & for monologue information

CALLBACKS: By invitation only, on Friday, April 12th, 10:00-13:00. Jerusalem, Location TBA.

Production in August. Directed by Beth Steinberg

Note: You must be an excellent English speaker with near-native skill. Experience with Shakespeare not necessary.

FB event >

אוהב/ת לשחק ולהופיע?

גש/י לאודישנים – מידה כנגד מידה: בתנועה

תאריך ראשון: יום ג׳, 2 באפריל, 19:00-22:00, ירושלים (כתובת תעודכן בהמשך)

תאריך שני: יום ד׳, 10 באפריל, 19:00-22:00, ירושלים (כתובת תעודכן בהמשך)

חובה לתאם הגעה! כתבו לנו למייל [email protected]rough.co.il לתיאום זמן ולפרטים נוספים

לאחר השלב האודישן הראשוני, המתאימים והמתאימות יוזמנו לסבב נוסף שיתקיים ביום ו׳, 12 באפריל, 10:00-13:00, ירושלים (כתובת תעודכן בהמשך)

ההצגות יועלו באוגוסט, בבימוי בת’ שטיינברג.

חשוב! עליכן/ם לשלוט בשפה האנגלית ברמה גבוהה מאד, ניסיון קודם בשייקספיר לא חובה 🙂

איוונט בפייסבוק >

Not an actor?

Theater in the Rough is expanding our educational program this year. Have experience teaching Theater and/or Shakespeare in English or Hebrew to children or adults? We want to hear from you!

There are also many opportunities to get involved behind scenes. This year, we’re looking for costume and prop assistants, rehearsal assistants, among other roles.

Let us know if you’re interested at [email protected].

לא שחקן/ית ורוצה בכל זאת לקחת חלק?

יש גם דרכים רבות להיות מעורב/ת מאחורי הקלעים! השנה תיאטרון בתזוזה מחפש עוזרי תלבושות ואביזרים, עזרה במהלך החזרות ותפקידים נוספים.

אנחנו מחפשים להרחיב את התכנית החינוכית שלנו השנה. יש לך ניסיון בהוראת תיאטרון ו/או שייקספיר בעברית או אנגלית לילדים או מבוגרים? אנחנו רוצים לשמוע ממך!

כל המעוניין/ת מוזמן/ת לפנות אלינו – [email protected]