מקהלה בוטנית Botanic Chorus 27.5.2021 – Theater in the Rough

This performance has already occurred.

1520

Third performance המופע השלישי

Clear
SKU: N/A Category:

Description

מקהלה בוטנית
בְּשַׁוְעָה לפריון אקולוגי

הנכם מוזמנים והנכן מוזמנות למופע-מסע בגן הבוטני האוניברסיטאי בירושלים. כנופיית שחקנים ושחקניות, כהנים וכהנות, מחפשת אחר אקו-התעלות, נכספת להתמזגות סביבתית. דרך הדהוד קונבנצית המקהלה היוונית, תחתור הלהקה לזימון אלוהויות עתיקות של פריון, תאווה, מרפא, מוות, חיות, ותיאטרון. 

כלום השאיפה לאזן את עוצמת ההתנגשות הגרוטסקית בין טבע לתרבות, תמימה היא?

האם המתח המחזורי של האבקה, הנבטה, טיפוח, פריחה, קמילה, ריקבון, והזנה, בין מפעל אנושי לבין אמא אדמה ואבא פרא נידון להכריענו? ואולי גם הדחף להשהות ולשהות בקונפליקט מונע שוב מאותו ליקוי טרגי של הקיום האנושי – ההיבריס?

5 מופעים בלבד
24/5, 25/5, 27/5, 30/5, 2/6 @ 18:30

בגן הבוטני האוניברסיטאי ירושלים
משך המופע כשעה וחצי, בשפה העברית.

האירוע יתקיים תחת כיפת השמיים ובתזוזה, כולל הליכה בין תחנות שונות.
זכרו כי הערב הירושלמי קריר! כדאי להצטייד בבגד חם.

שאלות? צרו קשר [email protected] או התקשרו למספר 052-5538052.

—-

טקסטים מתוך מחזותיהם של אייסכילוס, סופוקלס, אוריפידס, ואריסטופנס
תרגום … אהרון שבתאי

צוות

פרפומריות.ים … איה לופט, איתי לי, יער דרורי, מרים מצינגר, סיון בילי רז, סתיו צוברי, עומר מאירי
בימוי … ים דרורי
הפקה ומוסיקה מקורית … נתן סקופ
ליווי אמנותי … מאיה בואנוס
עיצוב תלבושות … ביילה לואיס
מסכות … רחל יעקובסון
ניהול אמנותית של תיאטרון בתזוזה … בת׳ שטיינברג
ניהול עסקי … איירה סקופ

מנהלת מחלקת אמנות בגן הבוטני … מירב שנאפ

תודות: חיים עבוד ואלה גופר, ענת רדנאי, נועם כוזר ולידיה מלטין, מרב בלום, חנה רנדל, וכל צוות הגן.

—-

הפקה של תיאטרון בתזוזה, בשיתוף הגן הבוטני האוניברסיטאי ירושלים בגבעת רם.

הפרויקט הופק בסיוע מועצת הפיס לתרבות ולאמנות.

תיאטרון בתזוזה נתמך על ידי קרן נתן קאמינגס, בתמיכתה ועידודה של רות קאמינגס. תודה רבה!

תיאטרון‭ ‬בתזוזה‭ ‬פועל‭ ‬כפרויקט‭ ‬עצמאי‭ ‬במסגרת‭ ‬עמותת‭ ‬בר‭-‬קיימא‭ ‬לתרבות‭, ‬אמנות‭, ‬מוסיקה‭ ‬ושלום (ע״ר).

 

Botanic Chorus
A supplication for ecological fertility 

Join a journey-performance through the Jerusalem Botanical Gardens with a motley gang of priest-actors in search of eco-equilibrium. Echoing the chorus from Greek tragedy and comedy, they offer an invocation to the ancient Gods of fertility, desire, healing, death, passion, and theater.

Is it possible to equalize the grotesque immensity of cultural and natural forces? What are the cycles of pollinating, fertilizing, nurturing, growing, withering, rotting, and feeding between human enterprise and the unquenchable Mother Nature and Father Wild? Is the very attempt to make sense of the conflict a doomed act of hubris we must each undertake?

5 performances only
24/5, 25/5, 27/5, 30/5, 2/6 @ 18:30

in the Jerusalem Botanical Gardens
Duration – about 1 ½ hours. Performed in Hebrew.

The performance takes place out-of-doors and includes walking between locations.
Jerusalem evenings are chilly! We recommend bringing a warm layer.

For more info, contact [email protected] or call 052-5538052

—-

Texts from plays by Aeschylus, Sophocles, Euripides, and Aristophanes
Translation … Aharon Shabtai

CAST AND CREW
Performers …  Aya Luft, Itai Leigh, Miriam Metzinger, Omer Meiri, Sivan Billy Raz, Stav Tsubery, Yaar Drori
Director … Yam Drori
Producer & Original Music … Natan Skop
Artistic Guidance … Maya Buenos
Costumes … Bayla Lewis
Masks … Rachel Jacobson
Artistic Director of Theater in the Rough … Beth Steinberg
Business Manager … Ira Skop

Head of Art Department at the Botanic Gardens … Merav Shnap

Special thanks to: Haim Abud & Ella Gofer, Anat Radnay, Noam Kuzar & Lydia Maletin, Merav Blum, Hannah Rendell, and the entire JBG Staff.

—-

A Theater in the Rough Production, in cooperation with the Jerusalem Botanical Gardens.

The production was produced with the support of the Israel Lottery Council For Culture & Arts.

Theater in the Rough is supported by the Nathan Cummings Foundation, with the encouraging support of Ruth Cummings. Thank you so much!

Theater in the Rough is an independent project operating as part of Bar-Kayma for Culture, Art, Music and Peace (Registered non-profit).

Additional information

Ticket type סוג הכרטיס

Botanical Gardens Member מנוי הגן הבוטני, Regular רגיל