Richard III: in motion, August 2013

“Now is the winter of our discontent made glorious summer…”

Nine evenings of Shakespeare’s Richard III: in motion!

תשע הצגות של המחזה “ריצ’רד השלישי” מאת וויליאם שייקספיר: בתנועה!

יום שני, 5 לאוגוסט, 17:30 – Monday, August 5th, 5:30pm
יום חמישי, 8 לאוגוסט, 17:30 – Thursday, August 8th, 5:30pm
יום ראשון, 11 לאוגוסט, 17:30 – Sunday, August 11th, 5:30pm
יום שני, 12 לאוגוסט, 17:30 – Monday, August 12th, 5:30pm
יום רביעי, 14 לאוגוסט, 17:30 – Wednesday, August 14th, 5:30pm
יום ראשון, 18 לאוגוסט, 17:30 – Sunday, August 18th, 5:30pm
יום שני, 19 לאוגוסט, 17:30 – Monday, August 19th, 5:30pm
יום רביעי, 21 לאוגוסט, 17:30 – Wednesday, August 21st, 5:30pm
יום חמישי, 22 לאוגוסט, 17:30 – Thursday, August 22nd, 5:30pm

Bloomfield Garden, Jerusalem
גן בלומפילד, ירושלים
Map/מפה: http://bit.ly/qTMr1r

Performed in English. ההצגה בשפה האנגלית.

Outside, FREE and full of movement. Fun for the whole family.
Seating on the grass or bring your own chair.
Suggested donation nis30.

בחוץ וב-ח-י-נ-ם! כיף לכל המשפחה!
הישיבה על הדשא, אך אתם מוזמנים להביא עמכם כיסאות.
תרומות יתקבלו בברכה – סכום מומלץ 30 ש”ח.

נתראה! See you there!

לפרטים נוספים: For more information: 052-553-8052 | info@theaterintherough.co.il
Join Theater in The Rough this August!


Dramatis Personae

*House of York*
KING EDWARD IV – king of England … Simon Montagu
RICHARD, DUKE OF GLOUCESTER – Edward IV’s brother; later King Richard III … Josh Bloomberg
GEORGE, DUKE OF CLARENCE – Edward IV’s brother … Gilad Petranker
DUCHESS OF YORK – Edward, Richard and George’s mother … Andrea Katz
EDWARD, PRINCE OF WALES – Edward IV’s heir … Ezra Abbey
RICHARD, DUKE OF YORK – Edward IV’s son … Sara Covey
YOUNG ELIZABETH – Edward & Elizabeth’s daughter … Chanel Lallouz

*House of Lancaster*
QUEEN MARGARET – widow of King Henry VI … Tamar Naggan
Ghost of KING HENRY VI … Simon Montagu
LADY ANNE NEVILLE – widow of Prince Edward Lancaster; later Queen to Richard … Sara Covey

*Woodville family*
QUEEN ELIZABETH – Queen to Edward … Avital Sykora
EARL RIVERS – Elizabeth’s brother … Tzviya Fawn Brickel
MARQUIS OF DORSET – Elizabeth’s son (from previous marriage) … Chanel Lallouz
LORD RICHARD GREY – Elizabeth’s son (from previous marriage) … Itai Leigh

*Aligned to Richard III*
DUKE OF BUCKINGHAM … Natan Skop
SIR WILLIAM CATESBY … Gilad Petranker
DUKE OF NORFOLK … Avital Sykora
SIR RICHARD RATCLIFFE … Itai Leigh
SIR JAMES TYRREL/1st Murderer … Ira Skop
2nd Murderer … Tamar Naggan

*Aligned to Earl of Richmond*
HENRY TUDOR, EARL OF RICHMOND – later King Henry VII … Natan Skop
LORD STANLEY, EARL OF DERBY – Richmond’s stepfather … Simon Montagu
EARL OF OXFORD … Ira Skop

*Other Characters*
BISHOP OF ELY … Tzviya Fawn Brickel
LORD HASTINGS – Lord Chamberlain … Ira Skop
SIR ROBERT BRACKENBURY – Lieutenant of the Tower … Chanel Lallouz
LORD MAYOR OF LONDON … Andrea Katz
1st Citizen … Gilad Petranker
2nd Citizen … Ezra Abbey
Stanley’s Messenger … Chanel Lallouz

Crew

Director………………………………Beth Steinberg
Associate Director……………………Josh Bloomberg
Producer……………………………..Natan Skop
Stage Manager……………….………Meira Sykora
Assistant Stage Manager…………….Pnina Berk
Technical Stage Manager…………….Alana Amelan
Costumes……………………………..Bayla Lewis